1)

Wenn Du erstmal ihr Geld hast, gib es nicht wieder her.

1)

Wenn Sie ihr Geld zurück verlangen, gib es ihnen.

2)

Sein Geld ist solange Dein Eigentum, solange er es nicht zurückbekommen kann.

2)

Du kannst einen ehrlichen Kunden nicht übers Ohr hauen, aber es schadet nie, es zu versuchen

3)

Gib nie mehr für einen Erwerb aus, als absolut nötig.

3)

Ich hab's gefunden; es gehört mir.

4)

Sex und Profit sind die beiden Dinge, die nie lange genug anhalten.

4)

Eine Frau, die Kleidung trägt, ist wie ein Mann in der Küche.

5)

Wenn du einen Vertrag nicht brechen kannst, interpretiere ihn

6)

Gestatte niemals, daß Verwandte einer günstigen Gelegenheit im Wege stehen.

7)

Halte immer deine Ohren offen.

8)

Zähle das Wechselgeld

8)

Nur ein Narr verpaßt eine Geschäftsmöglichkeit.

8)

Klein Gedrucktes führt zu großem Risiko.

9)

Gelegenheit plus Instinkt ist gleich Profit.

10)

Gier hält ewig.

10)

 Ein toter Kunde kann nicht soviel kaufen, wie ein lebender.

10)

Gier ist der Tod.

11)

Latinum ist nicht das Einzige, was glänzt.

11)

Mache Geschäfte mit einem "Kleinohrläppchen" und Du wirst großen Verlust ernten.

12)

Alles, was wert ist, verkauft zu werden, ist es wert, zweimal verkauft zu werden.

13)

Alles, was wert ist, getan zu werden, ist es wert, für Geld getan zu werden.

14)

Alles Gestohlene ist purer Profit.

15)

Sich dumm zu stellen ist oft klug

16)

Ein Deal ist ein Deal (bis ein besserer kommt).

17)

Ein Sonderangebot ist meistens keins.

17)

Ein Vertrag ist ein Vertrag, ist ein Vertrag ... zwischen Ferengi

18)

Nimm dich vor Verwandten mit Geschenken in acht

18)

Ein Ferengi ohne Profit ist überhaupt kein Ferengi.

19)

Lüge nicht zu früh nach einer Beförderung

19)

Zufriedenheit ist nicht garantiert. 

20)

Wenn der Kunde schwitzt, dreh' die Heizung hoch.

20)

Gebe nur Leuten Geld, von denen Du weißt, daß Du sie bestehlen kannst.

21)

Stelle nie Freundschaft über Profit.

21)

Stelle nie Profit über Freundschaft.

22)

Ein weiser Mann hört den Profit aus dem Wind. 

22)

Latinum verblasst; Die Familie besteht für immer.

23)

Geld kann nie Würde ersetzen.

23)

Nimm keinesfalls die letzte Münze, sondern sei sicher den ganzen Rest zu bekommen.

24)

Latinum kann keine Freude kaufen, aber du kannst sicher eine Menge Spaß haben sie zu mieten

25)

Angst ist ein guter Geschäftspartner.

25)

Es gibt immer einen Ausweg.

26)

Die große Mehrheit der Reichen in der Galaxie haben ihr Vermögen nicht geerbt; sie stahlen es.

26)

Wenn der gute Kunde geht, geht auch der weise Geschäftsmann.

27)

Es gibt nichts gefährlicheres als einen ehrlichen Geschäftsmann.

27)

Das Schönste an einem Baum ist das, was du mit ihm machst, nachdem du ihn gefällt hast.

28)

Moralität wird immer von denen definiert, die die Macht haben.

29)

Was ist für mich dabei drin.

29)

Wenn jemand sagt: "Es ist nicht das Geld.", lügt er.

30)

Reden ist billig, Synthehol kostet Geld

31)

Mach dich niemals über die Mutter eines Ferengi lustig (... beleidige statt dessen etwas, das ihm etwas bedeutet).

32)

Paß auf, was Du verkaufst; es könnte genau das tun, was der Kunde erwartet.

33)

Es ist nie verkehrt, sich bei seinem Boss einzuschmeicheln. 

34)

Mitleid ist kein Ersatz für Profit

34)

Krieg is gut für's Geschäft.

35)

Frieden ist gut für's Geschäft.

35)

Du könntest dein eigenes Schiff besitzen - wenn da die Regierung nicht wäre...

36)

Zu viele Ferengi können nicht mehr über sich selbst lachen. 

37)

Du kannst immer einen verlorenen Ruf zurückkaufen.

37)

Wenn es gratis ist, nimm es und mach Dir über verborgene Kosten später Gedanken.

38)

Gratis-Werbung ist billig.

39)

Lob ist billig. Überschütte großzügig alle Kunden damit.

39)

Freundschaft vergeht; Profit hat immer bestand.

40)

Sie kann an Deine Ohrläppchen, aber nie an Dein Latinum.

40)

Wenn du Profit durch eine Reise erwartest, unternimm sie

41)

Geld zu haben spricht für dich. Viel Geld zu haben, bringt dir mehr Beachtung

41)

Profit ist sein eigener Lohn.

42)

Verhandle nur, wenn Du sicher bist, Profit zu machen.

42)

Was mein ist, ist mein; und was dein ist, ist auch mein.

43)

Ein Ohr zu liebkosen ist oft machtvoller als mit einer Waffe zu zielen.

44)

Leg dich nie mit einem geladenen Phaser an

44)

Verwechsle nie Weisheit mit Glück.

44)

Steite Dich nie mit einem geladenen Phaser.

45)

Ehrgeiz kennt keine Familie.

45)

Profit hat Grenzen, Verlust hat keine. 

46)

Arbeitslager sind voller Leute, die der falschen Person vertrauten.

47)

Vertraue keinem Mann, der einen besseren Anzug trägt als Du.

48)

Je breiter das Lächeln, desto schärfer das Messer*

49)

Hohes Alter und Gier werden immer Jugend und Talent übertreffen

49)

Alles ist irgendjemandem irgendetwas wert.

50)

Bluffe niemals einen Klingonen

50)

Dankbarkeit kann Großzügikeit bringen.

50)

Wenn ein Handel fair und gesetzmäßig gemacht wurde, ist die Suche nach Rache, insbesondere unprofitabler Rache, illegal.

51)

Gib nie einen Fehler zu, wenn sie jemand anderen beschuldigen. 

51)

Belohne jeden, der Deinen Gewin vergrößert, dann werden sie es auch weiterhin tun.

52)

Frag nie, wenn Du nehmen kannst.

53)

Erst verkaufen, später Fragen stellen.

54)

Kauf nie etwas, daß Du nicht verkaufen kannst.

55)

Verkaufe immer mit dem höchtmöglichen Profit.

56)

Verfolge den Profit, Frauen kommen später.

57)

Gute Konsumenten sind fast so rar wie Latinum. Ehre sie!

58)

Freundschaft ist selten billig

58)

Es gibt keinen Ersatz für Erfolg.

59)

Guter Rat ist selten billig.

60)

Benutze niemals Geld, wenn es deine Worte tun!

60)

Halte Deine Lügen schlüssig.

60)

Laß Dich und ihn kämpfen.

61)

Kaufe nie, was gestohlen werden kann.

62)

Je riskanter der Weg, desto größer der Profit!

63)

Macht ohne Profit, ist wie ein Schiff ohne Antrieb.

64)

Nicht fachsimpeln, erzähl über Shopping.

65)

Rede nicht übers Versenden, tu's.

65)

Hyperianischer Käfertabak mag für Dich und mich Spaß sein; aber es ist kein Spaß für die Käfer.

65)

Gewinnen oder verlieren, es gibt immer hyperianischen Käfertabak.

66)

Jemand, der in einer Flotte dient und verrückt ist, kann abgelöst werden, wenn er danach fragt.

67)

Jemand, der danach fragt, abgelöst zu werden, ist nicht verrückt und muß gezwungen werden zu dienen.

68)

Ohrenstreicheln bringt Dir alles.

69)

Ferengi sind nicht für die Dummheit anderer Rassen verantwortlich. 

70)

Nimm zuerst das Geld, dann laß die Käufer sich sorgen, wie sie die Ware zusammenbekommen. 

71)

Jede Minute wird ein Kunde geboren.

72)

Traue nie deinen Kunden.

73)

Wenn es Profit bringt, verkaufe deine eigene Mutter.

75)

Die Heimat ist wo das Herz ist, aber die Sterne sind aus Latinum gemacht.

76)

Du musst von Zeit zu Zeit sagen: "Ich brauche Frieden" -  deine Feinde sind dadurch verwirrt!

77)

Es ist besser, deinen Stolz runterzuschlucken, als Profit zu verlieren.

79)

Hüte Dich vor der vulkanischen Gier nach Weisheit.

82)

Je zerbrechlicher das Produkt, desto höher der Preis.

84)

Eine Freund ist kein Freund, wenn er nach Preisnachlaß fragt.

85)

Laß nie die Konkurrenz wissen, was Du denkst.

87)

Ein Freund in Not bedeutet dreimal so hohen Profit.

87)

Lerne die Schwächen des Kunden kennen, dann kannst Du besser Vorteil aus ihm ziehen.

89)

Frag nicht, was Dein Profit für Dich tun kann, frag was Du für Deinen Profit tun kannst.

92)

Es führen viele Wege zum Profit.

94)

Frauen und Finanzen vertragen sich nicht.

95)

Expandier' oder stirb.

96)

Für jede Regel git es eine gleiche und eine entgegengesetzte Regel.

97)

Genug... ist nie genug.

98)

Handle ohne Verzug! Das scharfe Messer schneidet schnell. 

98)

Jeder Mann hat seinen Preis.

99)

Vertrauen ist die größte Verpflichtung von allen.

100)

Wenn sie dein erstes Angebot annehmen, hast du entweder zu wenig gefragt oder zu viel Geboten.

101)

Der einzige Wert eines Sammlerstücks ist der, den man einen Anderen dazu bringen kann ihn dafür zu bezahlen.

101)

Tue nie etwas, was andere für dich tun können.

102)

Natur ist vergänglich, aber Latinum besteht ewig!

103)

Fülle ein verzweifeltes Bedürfnis mit Deinem teuersten Produkt, dann verteuere es um 500%.

103)

Schlaf kann zwischen eine Gelegenheit kommen.

104)

Geld wird niemals verdient: Es wird entweder gewonnen oder verloren.

104)

Vertrauen versetzt Berge... von Inventar.

105)

Vertraue niemandem, der dir vertraut.

106)

Es gibt keine Ehre in Armut.

109)

Würde und ein leerer Geldbeutel sind soviel wert wie der Beutel.

111)

Schlafe nie mit der Frau deines Boß außer du bezahlst ihn vorher.

111)

Behandle Leute, die in deiner Schuld steht, wie die Familie -- beute sie aus.

112)

Schlafe niemals mit der Schwester Deines Chefs.

113)

Hab immer Sex mit dem Boss.

116)

Es gibt immer einen Fang.

117)

Du kannst einen Fisch nicht nicht einfach aus dem Wasser nehmen.

119)

Beurteile nie einen Kunden nach der Größe seiner Breiftasche (...manchmal kommen gute Dinge in kleinen Päckchen)

119)

Kaufe, verkaufe oder hau ab!

121)

Alles ist zu verkaufen, inklusive Freundschaft.

123)

Selbst ein Blinder kann den Glanz von Latinum erkennen.

123)

Ein Freund ist nur solange ein Freund bis du ihm etwas verkaufst. Dann ist er ein Kunde.

125)

Zähl es.

135)

Vertraue nie einem Wohltäter.

138)

Gesetz macht jeden gleich, aber Gerechtigkeit geht an den Meistbietenden.

139)

Frauen dienen, Brüder erben.

141)

Nur Narren zahlen den vollen Preis.

144)

Es ist nichts falsch an Wohltätigkeit... solange es in Deine Taschen fließt.

148)

Gelegenheit wartet auf niemanden.

153)

Verkauf das Brutzeln, nicht das Steak.

162)

Selbst in den schlechtesten Zeiten macht jemand Profit.

164)

Gib nie Dein Geld aus, wenn Du das eines anderen ausgeben kannst.

172)

Wenn Du es verkaufen kannst, zögere nicht, es zu stehlen.

177)

Kenne Deine Feinde... aber mache immer mit ihnen Geschäfte.

180)

Biete nie ein Geständnis an, wenn es ein Schmiergeld tun kann.

181)

Selbst Unehrlichkeit kann den Glanz des Profites nicht trüben.

188)

Wette nie auf ein Rennen, daß Du nicht arrangiert hast.

189)

Leihe auf Handschlag, verleihe schriftlich.

189)

Laß andere ihren Ruf behalten. Du behälst ihr Geld.

190)

Höre alles, glaube nichts.

191)

Ein Ferengi wartet mit dem Bieten bis seine Gegner sich selbst erschöpft haben.

192)

Betrüge nie einen Klingonen... es sei denn, Du bist sicher, Du kannst damit klarkommen.

194)

Es ist gut fürs Geschäft, den Kunden zu kennen, bevor er durch die Tür spaziert *

200)

Wenn Du lange warten mußt, mach es Dir bequem.

202)

Ein Freund in Not ist ein Kunde in der Entstehung.

202)

Die Rechtfertigung von Profit ist Profit.

203)

Neue Kunden sind wie Gree-Würmer mit messerscharfen Zähnen, sie können äußerst gut schmecken, aber manchmal beißen sie zurück.

208)

Gib jemandem einen Fisch und du ernährst ihn einen Tag. Lehre ihn zu fischen, und Du verlierst einen Stammkunden.

208)

Manchmal ist das einzige, das gefährlicher ist als ein Frage, eine Antwort.

211)

Angestellte sind die Sprossen auf der Leiter zum Erfolg. Zögere nicht, auf sie zu treten.

214)

Beginne nie eine geschäftliche Transaktion mit leerem Magen.

215)

Instinkt ohne Gelegenheit ist nutzlos.

216)

Spiele nie mit einem Empathen

218)

Manchmal kostet das, was du umsonst bekommst, ganz und gar zu viel.

218)

Kenne immer die Konkurrenz.

219)

Kenne immer das, was Du kaufst.

219)

Besitz ist elf Zehntel des Rechtes.

221)

Hüte Dich vor jedem Mann, der mit seinem Ohrläppchen denkt.

222)

Wissen ist Macht.

223)

Hüte Dich vor dem Mann, der sich keine Zeit für Oo-mox nimmt.

229)

Latinum hält länger als Lust.

236)

Du kannst das Schicksal nicht kaufen.

239)

Habe nie Angst davor, ein Produkt falsch zu etikettieren.

242)

Mehr ist gut... alles ist besser.

253)

Synthehol ist das Schmiermittel der Wahl für die stecken gebliebene Brieftasche eines Kunden.

255)

Eine Frau ist Luxus ...ein cleverer Buchhalter eine Notwendigkeit

261)

Ein reicher Mann kann sich alles leisten außer ein Gewissen.

263)

Erlaube nie, daß Zweifel Deine Lust auf Latinum trübt.

265)

Der Kunde hat immer recht (... bis Du sein Geld hast)

266)

Im Zweifel, lüge.

267)

Wenn Du nicht im Zweifel bist, lüge trotzdem.

281)

Blut ist dicker als Wasser, aber schwerer zu verkaufen.

282)

Geschäft ist wie Krieg; es ist wichtig, den Sieger zu erkennen.

283)

Regeln sind immer das Subjekt von Änderungen.

284)

Regeln sind immer das Subjekt von Interpretationen.

284)

Tief im Innern ist jeder ein Ferengi.

285)

Einer guten Tat folgt die Strafe auf dem Fuße.

285)

Eine gute Tat ist selbst die Belohnung.

286)

Wenn Morn geht, ist alles vorbei. (Quarks private Regel)

286)

Du kannst immer eine verlorene Reputation zurückkaufen.

287)

Wenn der Große Nagus Dir eine Gelegenheit gibt, verlaß die Stadt bis er weg ist.

299)

Wann immer man jemanden ausbeutet, tut es nie weh, ihm zu danken. (Auf diese Weise ist es leichter, ihn das nächste mal auszubeuten.)

?.

Je länger sie bei einer Entscheidung übelegen, desto mehr Geld wollen sie ausgeben.

?.

Je mehr Geld Du von jemandem nehmen willst, desto größer muß die Ablenkung sein.

?.

Das Geheimnis einer Person ist die Gelegenheit einer anderen.

?.

Die Hand, die das Latinum hält, kann auch einen Dolch verstecken.

?.

Man kann eine Menge über einen Mann sagen, wenn man sich seine Schuhe ansieht.

?.

Zeit ist ein Gut.

?.

Deine Güter sind jetzt meine Güter.

?.

Ausbeutung beginnt daheim.

?.

Wenn Du einen guten Handel siehst, nimm ihn wahr.

?.

Ein Ferengi ohne Kopf für's Geschäft hat keine Zukunft.

?.

Geschäft ist Geschäft, auch unter Freunden.

?.

Alles hat seinen Preis.